Skočiť na hlavný obsah

Csaba Székely: BANSKÝ KVET

Tragikomédia o skutočnej realite života dediny, kde žijú ľudia tvrdí a prísni ako baňa

Premiéra
Dĺžka predstavenia
95 minút bez prestávky
Miesto predstavenia
Malá scéna

Život v zapadnutej dedinke bol vždy tvrdý a chudobný, ale chudoba predsa cti netratí. Lenže zatvorenie bane-živiteľky túto odvekú múdrosť vyvracia. Nezamestnaný Ivan o tom vie svoje. Navyše sa už dva roky stará o svojho ležiaceho otca, ktorý sa akosi nechystá na onen svet. Nezmení na tom nič ani Ivanova sestra Ilonka, ktorá na chvíľu okúsila mestský život a prináša do beznádeje novú energiu. Aj miestny lekár Michal sa postupne prepracoval od osvety zdravého životného štýlu k alkoholizmu, ale práce má dosť – samovrážd v dedine akosi pribúda. Akú úlohu má v tom celom sused Eliáš? Prečo jeho žena Irma nosí Ivanovi kompóty? A prečo prišla do dediny Slovenská televízia? Je vôbec ešte šanca na zmenu alebo je to ťaživé dedičstvo generácií?

Tragikomédia Banský kvet Csabu Székelyho ukazuje, aká je skutočná realita života dediny, kde žijú ľudia tvrdí a prísni ako baňa, ale vo vnútri ukrývajú veľké ľudské bohatstvo. Autor veľmi dobre pozná dušu človeka z vidieckej periférie, kde nezastal len ruch banských strojov, ale aj čas. Hra má silnú sociálnu linku, ale je prešpikovaná drsným čiernym humorom v duchu najlepších textov Martina McDonagha (napr. hra Krásavica z Leenane, film Duchovia Inisherinu). Košická inscenácia situuje príbeh do multinacionálneho prostredia stredného Gemera, čomu je prispôsobený aj špecifický dialekt postáv. Hra sa stala najlepšou novou maďarskou drámou za sezónu 2011/2012. Ide o jej prvé uvedenie na Slovensku.

V INSCENÁCII SA FAJČÍ, POUŽÍVAJÚ SA EXPRESÍVNE VÝRAZY A INSCENÁCIA JE VHODNÁ OD 16 ROKOV.

 

Preklad:Karol Rédli
Dramaturgia:Peter Himič
Scéna:Anita Szőkeová
Kostýmy:Erika Gadus
  
Réžia:Karol Rédli
  
Inšpícia:Ingrid Dlugošová
Text sleduje:Domik Valeš

 

IVAN, jeho syn:Michal Soltész
MICHAL, lekárMartin Stolár
ILONKA, Ivanova nevlastná sestra:Janka Balková
ELIÁŠ, Ivanov sused:Stanislav Pitoňák
IRMA, Eliášova manželka:Dana Košická
OTEC, leží chorý v izbe, nikdy ho nevidíme: 
HUSLISTA:Jakub Ferenčák, a.h.